Songtell vs AZLyrics

La elección entre Songtell y AZLyrics depende de las experiencias que se prefieren, si se le da importancia a la interpretación del significado de una canción o al uso de una base de datos de letras de canciones totalmente puras y funcional.

AZLyrics es una de las bibliotecas de letras de canciones más veteranas y célebres de la web, cuya principal ventaja es la amplitud de su catálogo: presenta una cultura que abarca desde clásicos del rock, hasta lanzamientos recientes de pop o rap, sin necesidad de registros ni suscripciones. Su diseño es muy directo y bastante minimalista, ideal para la gente que solamente desea tener acceso a la letra de una canción y obtenerlo sin distracciones de otro tipo y sin contenido adicional. Por el contrario, no incorpora análisis semántico o contenido contextual. Su uso, por consiguiente, queda restringido a la mera lectura literal.

Por contraposición con ello, Songtell hace una propuesta mucho más elaborada, que consiste en emplear inteligencia computacional con la que generar automatizadamente las interpretaciones del significado subliminal de las canciones y extraídas de las como, por ejemplo: el amor, la crítica social, el trauma o la autoexploración. Se trata de un enfoque que resulta especialmente atractivo para personas que desean profundizar en el mensaje emocional o simbólico de una letra incluso cuando esta no es explícita. Aunque su catálogo es devoción bastante menos extenso que, por ejemplo, el de AZLyrics, la virtud de sus interpretaciones como las propuestos por los modelos de lenguaje han sido bien recibidas por usuarios que tienen en mucho el contexto narrativo que subyace a la música.

¿Están disponibles en español Songtell y AZLyrics?

El uso de plataformas como Songtell y AZLyrics en español presenta desigualdades significativas, tanto en la specificación de su interfaz como en el contenido que estas nos ofrecen.

AZLyrics, una de las bases de datos de letras más grandes del mundo, no cuenta con una interfaz en español y tampoco cuenta con opciones de traducción. Su diseño es completamente en inglés y, aunque contiene letras de canciones de múltiples lenguas —español incluido—, el buscador y la estructura general de la web siguen orientados a los usuarios angloparlantes. Esto no impide que los hispanohablantes con unos mínimos conocimientos de inglés puedan darle uso, pero sí que les suponen una dificultad: por otro lado, quienes lo único que quieren hacer es consultar letras originales, también de canciones en español, AZLyrics se mantiene como una buena opción.

Por el contrario, Songtell proporciona una experiencia más inclusiva desde el punto de vista lingüístico, aunque sólo de manera parcial. Y es que, aunque la interfaz básica de la aplicación sigue estando en inglés, su sistema de generación automática de interpretaciones mediante inteligencia artificial sí que es capaz de analizar letras en español. Es decir, que si introducimos en el campo de ingreso una canción en español (por ejemplo, una de Joaquín Sabina o de Rosalía), Songtell es capaz de ofrecer una interpretación de esa letra, gracias a modelos lingüísticos entrenados en diversos idiomas; no obstante, el análisis generado que nos entrega la aplicación se encuentra normalmente redactado en inglés, por lo que dicha interpretación no estaría disponible para los usuarios que no dominaran el citado idioma.

¿Cuáles son las ventajas de utilizar Songtell y AZLyrics?

Tanto Songtell como AZLyrics ofrecen unas características muy concretas, y la utilidad de la una o la otra varía según lo que cada persona esté buscando: acceso rápido a letras o una interpretación más elaborada de las letras.

AZLyrics es una de las plataformas más consolidadas en la recopilación de letras de canciones. La mayor ventaja de AZLyrics es su extensísimo catálogo, que incluye un número inconmensurable de géneros, idiomas y épocas, lo que la convierte en una herramienta clave para personas que necesitan consultar letras completas rápidamente y, además, le exigen a la plataforma la ausencia de registro y mensajes publicitarios. Por otro lado, AZLyrics es el recurso ideal para profesionales de la música, traductores, profesores de idiomas o fans que quieren estudiar o memorizar letras de forma literal. La estructura de AZLyrics es clara y minimalista para facilitar la búsqueda eficiente y directa.

También, Songtell presenta una experiencia absolutamente diferente mediante la inteligencia artificial. Su principal valor añadido es su capacidad de producir automáticamente interpretaciones para el significado de una canción, lo que resulta en un tipo de análisis musical muy moderno. Utiliza modelos de lenguaje para determinar temas alrededor de los cuales se puede encontrar: amor, pérdida, crítica social o introspección emocional. Para los estudiantes de literatura, los compositores que buscan inspiración y los aficionados que desean comprender más allá de las palabras, esta función es especialmente relevante y puede incluso desvelar matices que no eran evidentes a simple vista.

Fuentes informativas

• Web de Songtell: https://songtell.com
• Página web oficial de AZLyrics: https://www.azlyrics.com

Publicaciones relacionadas